(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 舆歌:指民间歌谣。
- 凤兮:指凤凰,这里可能指凤台园的名称由来。
- 二水三山:泛指风景名胜,这里可能指凤台园内的景色。
- 病梧衰竹:指枯萎的梧桐和衰败的竹子,形容景色的凄凉。
- 芟藤:割除藤蔓。
- 诘曲:曲折。
- 摩娑:轻轻抚摸。
- 大言:夸大的言辞。
- 白门:指南京,因南京有白门之称。
翻译
长堤上,凤台园静悄悄地隐藏着,我羞于听到那些关于凤凰的民间歌谣。 那二水三山的美丽景色已不在眼前,眼前只有病态的梧桐和衰败的竹子,无法让人安心栖息。 我割除藤蔓,开辟出一条曲折的新路,洗去石头上的尘土,轻轻抚摸着,寻找着旧时的题字。 反而有些怨恨唐代的李白,他的夸大言辞让人对白门西边的景色产生了怀疑。
赏析
这首作品描绘了诗人重游凤台园时的所见所感。诗中,“平台寂寂隐长堤”一句,既描绘了凤台园的静谧,又透露出诗人内心的孤寂。后文通过对“二水三山”与“病梧衰竹”的对比,表达了诗人对往昔美景的怀念与对现实衰败的哀叹。结尾处对李白的“翻恨”,则巧妙地以历史人物为媒介,抒发了诗人对现实与理想落差的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对美好事物的追忆与对现实世界的深刻反思。