(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 阊阖(chāng hé):古代神话中的天门,这里指京城的大门。
- 兵戈:战争。
- 乌夜啼:乌鸦在夜间啼叫,常用来象征不祥或战乱。
- 蓟门:指北京,古称蓟。
- 禾黍:泛指庄稼。
- 雉朝飞:雉鸟在早晨飞翔,这里可能指战乱中的景象。
- 北人:指北方人。
- 南人:指南方人。
翻译
京城大门外,战争连绵,乌鸦在夜中啼叫;蓟门的田野上,庄稼荒芜,雉鸟在早晨飞翔。北方的人们因愁北方的战乱而想要南迁,南方的人们因愁南方的动荡而不敢北归。
赏析
这首作品通过描绘战乱中的京城景象,表达了人们对战乱的深深忧虑和无奈。诗中“阊阖兵戈乌夜啼”一句,以天门外的战争和乌鸦的啼叫,形象地描绘了战乱的惨烈和不安。后两句则通过南北人们的愁苦,进一步反映了战乱给人民带来的苦难和流离失所的悲惨境遇。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对战乱的深刻反思和对和平的渴望。