所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 阜平:地名,位于今河北省西部。
- 汤泉:温泉。
- 玉乳:形容泉水清澈如玉。
- 潺湲:水流声,读作chán yuán。
- 兰杜:兰草和杜若,都是香草。
- 温柔:指温泉的温暖。
- 枉自:徒然,白白地。
- 别名乡:指其他以温泉闻名的地方。
- 春云:春天的云,这里比喻温泉的热气。
- 骊山:山名,位于陕西省,以温泉著称。
- 足:足够,充分。
- 肯作:岂能成为。
- 莲花第二汤:指骊山下的华清池,传说中的莲花汤,是唐玄宗和杨贵妃沐浴的地方。
翻译
阜平的温泉,泉水清澈如玉,潺潺流淌,周围兰草和杜若散发着芳香。这里的温泉虽然温暖,但与其他著名的温泉之地相比,似乎徒有其名。如果春天的云气能够围绕在骊山脚下,这里的温泉岂能仅仅成为华清池莲花汤之下的第二选择呢?
赏析
这首作品通过对阜平温泉的描绘,表达了对温泉美景的赞美和对名胜地位的思考。诗中“玉乳潺湲兰杜芳”一句,以玉乳形容泉水的清澈,兰杜芳则描绘了周围环境的幽雅,形成了鲜明的意象。后两句通过对骊山温泉的比较,暗示了阜平温泉虽美,但在名胜古迹中的地位尚待提升,透露出一种不甘平庸的情怀。