所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 参议:古代官职名,为中央或地方政府的顾问官员。
- 废疾:指因病或残疾而失去劳动能力。
- 黄叶:秋天的落叶,常用来象征衰老或衰败。
- 满床尘:形容久无人居,灰尘积满床铺,暗示主人久病不起。
- 病身:指患病之身。
- 半残人:指身体不完整或有缺陷的人。
翻译
赵参议的庭院里,黄叶堆积如山,床铺上积满了尘土。 因为主人久病不出,连鸟雀都亲近这里,因为无人打扰。 我告诉他,病中的身体不必怨恨, 因为谁的人生不是带着些许残缺呢?
赏析
这首作品通过描绘赵参议病中居所的荒凉景象,表达了作者对故人的同情与理解。诗中“满庭黄叶满床尘”一句,既描绘了秋天的萧瑟,也暗示了赵参议久病不起的凄凉境遇。后两句则转为慰藉之语,以“何人不是半残人”来宽慰赵参议,表达了人生难免有缺陷,不必过分自怨自艾的哲理。整首诗情感真挚,意境深远,既展现了作者的同情心,也体现了其对人生的一种豁达态度。