拟古七十首李都尉陵从军

成周宏昌业,多士乃日新。 远者由耕钓,迩则介弟亲。 赫赫我皇魏,九有悉来宾。 庸蜀为逋薮,江介有逆鳞。 圣心输纳隍,黄钺下秋旻。 楼船弥东渚,剑客出西秦。 天网布中逵,所希在凤麟。 畴为百金士,吾友气如云。 太阿拂朝霜,繁弱抱宵轮。 挥眸无前敌,抗志在必臻。 伊余忝藩翰,夙昔备宗臣。 同欢岐忧戚,厚禄豢其身。 狐白足禦寒,片腋非所珍。 铅刀望一割,微颖不见伸。 勇士思丧元,舍生乃成仁。 怀君笃明义,聊以示殷勤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 成周:指西周时期的都城洛阳,这里泛指古代的周朝。
  • 宏昌业:宏大的事业。
  • 多士:众多的人才。
  • 日新:日益更新。
  • 迩则介弟亲:近的则是亲近的兄弟。
  • 赫赫:显赫,威严。
  • 九有:九州,指中国全境。
  • 悉来宾:全都来朝贡。
  • 庸蜀:古代地名,指四川一带。
  • 逋薮:逃亡者的藏身之地。
  • 江介:江边。
  • 逆鳞:比喻难以触碰的敏感之处。
  • 输纳隍:指皇帝的恩泽普及到边远地区。
  • 黄钺:黄色的斧头,古代帝王的象征。
  • 秋旻:秋天的天空。
  • 楼船:古代的大型战船。
  • :遍布。
  • 东渚:东边的洲渚。
  • 剑客:武艺高强的人。
  • 西秦:指古代的秦国,这里泛指西方。
  • 天网:比喻严密的法网。
  • 中逵:指道路的中心。
  • 凤麟:凤凰和麒麟,比喻杰出的人才。
  • 畴为百金士:谁是百金之士,指价值高的人。
  • 太阿:古代名剑。
  • 繁弱:繁多的箭矢。
  • 挥眸:目光所及。
  • 抗志:坚定的意志。
  • 必臻:必定达到。
  • :谦辞,表示自己不配。
  • 藩翰:边疆的屏障。
  • 夙昔:往昔。
  • 备宗臣:作为宗室的臣子。
  • 同欢岐忧戚:共同分享欢乐和忧愁。
  • 厚禄:丰厚的俸禄。
  • 豢其身:养活自己。
  • 狐白:狐皮,这里指珍贵的皮毛。
  • 片腋:指狐皮的腋下部分,比喻微不足道的东西。
  • 铅刀:钝刀,比喻能力有限。
  • 微颖:微小的锋芒。
  • 丧元:牺牲生命。
  • 舍生乃成仁:牺牲生命以成就仁德。
  • 笃明义:忠诚而明理。
  • 示殷勤:表达深厚的情意。

翻译

成周时期,宏大的事业,众多的人才日益更新。远的有耕作钓鱼的人,近的则是亲近的兄弟。我皇魏威严显赫,九州全都来朝贡。四川一带成为逃亡者的藏身之地,江边有难以触碰的敏感之处。圣心将恩泽普及到边远地区,黄色的斧头象征着帝王的威严,下达到秋天的天空。东边洲渚上遍布着大型战船,武艺高强的人从西方秦地出发。严密的法网遍布道路中心,所希望的是杰出的人才。谁是价值高的人,我的朋友气概如云。太阿剑拂去朝霜,繁多的箭矢在夜晚轮转。目光所及没有前敌,坚定的意志必定达到目标。我虽不配作为边疆的屏障,往昔作为宗室的臣子。共同分享欢乐和忧愁,丰厚的俸禄养活自己。珍贵的狐皮足以御寒,微不足道的部分不是我所珍视的。钝刀希望能有一割之力,微小的锋芒不见伸展。勇士愿意牺牲生命,牺牲生命以成就仁德。怀念你忠诚而明理,以此表达深厚的情意。

赏析

这首作品描绘了古代周朝的繁荣景象和皇魏的威严,通过对宏大事业的赞美和对勇士精神的颂扬,表达了作者对忠诚、勇气和仁德的崇高敬意。诗中运用了丰富的象征和比喻,如“黄钺下秋旻”、“天网布中逵”等,增强了诗歌的形象性和深刻性。同时,通过对个人情感的细腻描写,如“怀君笃明义”,展现了作者深厚的情感和对友人的殷切思念。整首诗语言凝练,意境深远,体现了明代诗人王世贞的高超诗艺和对古代文化的深刻理解。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文