王太史与余奕负余锦文笺余负一诗扇赋此促之

学士长杨赋早传,偶来花下醉江烟。 亦知芸管春秋癖,应有苔文侧理笺。 我自蕺山惭逸少,汝将淝水制张玄。 莫言田父衰仍拙,曾记宣城赌郡年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :下棋。
  • 锦文笺:有花纹的精美纸张。
  • 芸管:指书籍。芸香能辟蠹,藏书者以之保养书籍,故称书籍为芸编、芸帙等。
  • 苔文侧理笺:指精美的纸张,侧理纸是一种古纸名。
  • 蕺山:山名,在今浙江绍兴。
  • 逸少:王羲之,字逸少,东晋书法家。
  • 淝水:河流名,在今安徽。
  • 张玄:东晋名将,曾在淝水之战中大败前秦军队。
  • 田父:老农。
  • 宣城:地名,在今安徽。
  • 赌郡:指以郡守之职作为赌注。

翻译

王太史与我下棋,他输了我的锦文笺,而我输了一首诗扇,因此写下这首诗催促他。

学士的长杨赋早已传颂,偶然来到花下,醉于江边的烟雾之中。 我也知道你对书籍的春秋之癖,应该会有精美的侧理纸。 我自己虽惭愧不如王羲之,但你却能在淝水之战中制胜张玄。 不要说老农衰弱且笨拙,曾经记得在宣城以郡守之职作为赌注的岁月。

赏析

这首作品通过描述与王太史下棋的情景,展现了文人间的雅趣与较量。诗中运用了历史典故,如王羲之、张玄等,增添了文化底蕴。同时,通过“芸管春秋癖”、“苔文侧理笺”等词句,体现了对书籍和精美纸张的珍视。最后,以“赌郡年”作结,回忆了过去的豪情岁月,表达了时光流转、人生如梦的感慨。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文