题大石联句卷后

明 · 王世贞

吴中大石一片石，岝崿穹窿俱辟易。
芙蓉夕照千丈红，明镜朝吞五湖碧。
学士词场老供奉，四子讲德皆其匹。
苦吟石鼎听蝇似，豪气城南斗鸡敌。
欲将八百骊珠颗，夺取三千龙剑色。
李甡太仆北海后，此书谓得兰亭脉。
题押人人满骞亚，褒评字字袁昂直。
钱郎画手真自好，三尺生绡拔山力。
已令中郎见典刑，不作无盐难饰画。
问谁购者复谁氏，凌君夙抱临池癖。
掣得吴兴白练裙，换来昙壤黄庭迹。
我歌此卷一相赠，前辈风流宛如识。
若到君乡莫轻展，恐压岘山游不得。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岝崿（zuò è）：山势高峻的样子。
• 穹窿（qióng lóng）：天空的形状，这里形容石头的巨大。
• 辟易（pì yì）：避开，退让。
• 芙蓉：这里指美丽的花朵，比喻石头上的色彩。
• 五湖：指太湖，这里泛指湖泊。
• 学士：指学问渊博的人。
• 供奉：官职名，这里指有才华的人。
• 四子：指四位才子。
• 讲德：讨论道德学问。
• 石鼎：古代煮茶的器具，这里指艰苦的环境。
• 听蝇：形容环境极其安静，连蝇声都能听见。
• 斗鸡：古代的一种娱乐活动，这里形容豪气。
• 骊珠：珍贵的珠子。
• 龙剑：传说中的宝剑。
• 李甡（shēn）：人名。
• 太仆：官职名。
• 北海：地名。
• 兰亭：指王羲之的《兰亭序》。
• 题押：题字和押印。
• 骞亚：人名。
• 褒评：赞美评价。
• 袁昂：人名，可能指书法家。
• 钱郎：人名，可能指画家。
• 生绡：生丝织成的薄纱，这里指画布。
• 中郎：官职名，这里指有才华的人。
• 无盐：古代丑女，这里比喻不美的东西。
• 临池：指学习书法。
• 吴兴：地名。
• 白练裙：白色的裙子，这里指书法作品。
• 昙壤：指佛教圣地。
• 黄庭：指道教经典《黄庭经》。
• 君乡：你的家乡。
• 岘山：山名，这里指家乡的名胜。

翻译

吴中的一块大石，高峻雄伟，其他山石都相形见绌。夕阳照耀下，石头上的色彩如千丈红花，早晨的阳光则映照出五湖的碧波。学士和供奉在词坛上都是老手，四位才子讨论道德学问，彼此相当。他们在艰苦的环境中苦苦吟诗，连蝇声都能听见，豪气冲天，如同城南斗鸡的对手。他们想要用八百颗珍贵的骊珠，来夺取三千把传说中的龙剑的色彩。李甡是北海太仆的后代，他的书法被认为继承了兰亭的精髓。题字和押印的人名满天下，赞美评价的字字都是袁昂那样直率。钱郎的画技真是高超，三尺生绡上展现了拔山之力。已让中郎见到典范，不像无盐那样难以修饰。问是谁购得这幅画，凌君一直有临池学书的癖好。他得到了吴兴的白练裙，换来了昙壤的《黄庭经》。我以此卷相赠，前辈的风流仿佛就在眼前。如果你到他的家乡，不要轻易展开这幅画，恐怕会压倒岘山的游人。

赏析

这首作品赞美了吴中大石的雄伟壮观，以及与之相关的文人墨客的才华与风流。诗中通过对比和夸张的手法，描绘了大石的非凡气势和文人的豪情壮志。同时，诗人通过对书法和绘画的赞美，表达了对艺术的热爱和对前辈风流的怀念。整首诗语言华丽，意境深远，展现了明代文人的文化底蕴和审美情趣。