题澹圃

明 · 王世贞

吾弟善为幻，荆榛忽繁丽。
春风弥天来，为汝雕万汇。
绮目无不足，炙口有余脆。
时维八九月，独往足余憩。
水涸天根见，木凋地肥既。
丹雘俱剥蚀，唯余一真际。
进我天人粮，翛然禅悦味。
冶游诸少年，五都竞为媚。
毋以鸡肋观，夺我羊枣嗜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 澹圃：王世贞的弟弟王世懋的园林。
• 荆榛：原指丛生的荆棘，这里比喻荒芜之地。
• 繁丽：繁华美丽。
• 弥天：满天，形容范围极广。
• 万汇：万物。
• 绮目：美丽的景色。
• 炙口：形容食物美味，令人垂涎。
• 时维：当时正值。
• 天根：星宿名，这里可能指天象或自然现象。
• 地肥：土地肥沃。
• 丹雘：红色的颜料，这里指园林中的彩绘。
• 剥蚀：因风化、侵蚀而逐渐损耗。
• 真际：真实的状态或本质。
• 天人粮：指精神食粮，比喻高深的学问或思想。
• 翛然：形容心情舒畅，无忧无虑。
• 禅悦：禅定的喜悦。
• 冶游：指游玩。
• 五都：古代称五个重要城市，这里泛指繁华之地。
• 媚：取悦，讨好。
• 鸡肋：比喻无多大意义而又不忍舍弃的东西。
• 羊枣：一种果实，比喻所爱之物。

翻译

我的弟弟擅长创造幻境，荒芜之地忽然变得繁华美丽。春风仿佛从天而降，为你雕琢出万物。眼前的美景无不尽善尽美，食物美味得令人垂涎。当时正值八九月，我独自前往，足以得到充分的休息。水流干涸，天象显现，树木凋零，土地依然肥沃。园林中的彩绘都已剥落，只剩下真实的状态。我得到了精神食粮，心情舒畅，体验到禅定的喜悦。那些游玩的年轻人，在繁华之地争相取悦。不要只看到无多大意义的东西，而放弃了我所爱之物。

赏析

这首作品描绘了王世贞对弟弟园林的赞美和自己的感悟。诗中，“荆榛忽繁丽”一句，既展现了园林的变迁，也体现了弟弟的匠心独运。后文通过对自然景色的描绘，表达了对真实、本质的追求，以及对精神食粮的珍视。结尾处，诗人劝诫年轻人不要被表面的繁华所迷惑，而应珍惜内心的真正所爱。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然与人生的深刻思考。