与故关张将军谈旧事有感

明 · 王世贞

太息时才老，殷忧战地深。
毋谈旧开府，吾听忽沾襟。
卖剑中年事，伤弓此日心。
唯应解严后，归钓五湖阴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 太息：深深地叹息。
• 时才：当时的才能或人才。
• 殷忧：深切的忧虑。
• 战地：战争发生的地点。
• 毋谈：不要谈论。
• 旧开府：旧时的官署或军事指挥机构。
• 沾襟：泪水沾湿衣襟。
• 卖剑：比喻放弃武力，不再从事军事活动。
• 伤弓：比喻因战争而受伤或受挫。
• 解严：解除戒严状态，指战争结束。
• 五湖：指中国南方的五个大湖，这里泛指江湖之地。
• 阴：水的南面。

翻译

深深叹息，当时的英才已老去，深切的忧虑战争之地愈发深重。 不要谈论旧时的军事指挥机构，我一听到就会突然泪湿衣襟。 中年时已经放弃了武力，如今因战争而心受创伤。 唯有在战争结束后，我才会回去在五湖的南面垂钓。

赏析

这首作品表达了作者对过去战事的深切忧虑和对和平生活的向往。诗中，“太息时才老”一句，既表达了对过去英才逝去的哀叹，也暗含了对当前局势的无奈。“毋谈旧开府，吾听忽沾襟”则通过对比过去和现在，抒发了对战争的悲痛和对和平的渴望。最后两句“唯应解严后，归钓五湖阴”更是寄托了作者对未来和平生活的深切期待。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了作者深厚的文学功底和崇高的人文情怀。