答荆府樊山王以文草求订

明 · 王世贞

时自虹光倚少微，那无物色到渔矶。
人从白马看如练，诗向黄梅拟受衣。
袖里泽兰愁信远，怀中荆璞怨工稀。
亦知竹素千秋业，敬礼人间有是非。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荆府樊山王：指明代荆王府的樊山王，荆王是明代的一个藩王封号。
• 文草：指文学作品，草稿。
• 虹光：彩虹的光芒，比喻文采或才华。
• 少微：星名，古代常用来比喻隐士或贤人。
• 物色：寻找，挑选。
• 渔矶：渔人垂钓的岩石，比喻隐居之地。
• 白马：白色的马，这里可能指高洁之士。
• 练：白色的丝绸，比喻纯洁。
• 黄梅：指黄梅季节，也可能是指黄梅戏，这里比喻文学作品。
• 拟受衣：准备接受衣钵，比喻准备接受教诲或传承。
• 泽兰：一种香草，比喻美好的文学作品。
• 荆璞：未雕琢的玉石，比喻未被赏识的才华。
• 竹素：指竹简和白绢，古代用来书写的材料，比喻文学作品。
• 千秋业：指流传千古的事业。
• 敬礼：尊敬，敬重。

翻译

我时常倚着彩虹般的光芒，作为隐士之星，却无人来寻找我这渔矶之地的隐者。 人们只能远远地看着我如白练般的高洁，而我的诗作却愿意在黄梅时节接受教诲。 我的袖中藏着泽兰般的美文，忧愁它传信遥远，怀中的荆璞却因工匠稀少而怨恨。 我也知道，文学作品是千秋万代的事业，人间对于这些作品的敬重与否，自有是非之分。

赏析

这首作品表达了诗人对于自己文学才华未被充分赏识的忧愁与自傲。诗中，“虹光”与“少微”象征着诗人的才华与隐逸，而“渔矶”则暗示了他的隐居生活。通过“白马”与“练”的比喻，诗人展现了自己的高洁品格。诗的后半部分，诗人用“泽兰”与“荆璞”来比喻自己的文学作品和才华，表达了对作品流传和被认可的渴望。最后，诗人强调文学作品的千秋价值，暗示了对于作品评价的深刻认识。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对于文学与人生的深刻思考。