送仲氏敬美视关中学政时皈心道门兹行染指而已
念尔长夸太华尊，褰帷秋色许重论。
可犹无恙金天掌，应否居然玉女盆。
紫逻春添新句色，青柯云护旧题痕。
漫道济南诗纪绝，至今犹自閟真源。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 褰帷：揭起帘帷，形容行动迅疾。
- 太华：即华山，五岳之一，位于陕西省华阴市。
- 可犹：或许，也许。
- 金天掌：指华山的金天宫，是华山的主要道观之一。
- 玉女盆：华山玉女峰上的一个景点，传说中玉女洗头的地方。
- 紫逻：山名，这里可能指华山附近的其他山峰。
- 青柯：青色的树枝，这里可能指华山上的树木。
- 閟：隐藏，封闭。
翻译
想到你长久以来都夸赞华山的高大尊严，现在你揭起帘帷，秋色中可以再次讨论。或许华山的金天宫依然无恙，玉女盆的传说是否依然流传。紫逻山上春色增添了新的诗句，青柯树下云雾中还保留着旧日的题字痕迹。不要说济南的诗已经绝迹，至今仍然隐藏着真正的源头。
赏析
这首诗是王世贞送别仲氏敬美前往关中视察学政时所作。诗中，王世贞通过对华山的描绘，表达了对友人的祝福和对华山的赞美。诗中“太华尊”、“金天掌”、“玉女盆”等词语，都是对华山景观的赞美，同时也隐含了对友人前程的美好祝愿。后两句则通过对紫逻山和青柯树的描绘，表达了对友人此行能够有所收获的期望。最后一句则是对友人的勉励，希望他能够发掘出真正的诗源。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对友人的深情厚意和对华山的无限赞美。
