寿户侯蒋子宜时以才分阃

不为东陵恋故封,自将符绂授元龙。 堂前鹊起初成印,席右鸠来欲上筇。 舞对雪儿矜矍铄,饵成云母转从容。 清商一部依身老,好施吴山七十峰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寿户侯:指蒋子宜,因其封地在寿春,故称寿户侯。
  • 分阃(kǔn):指担任边疆或重要地区的军事指挥官。
  • 符绂(fú fú):古代用来证明身份和权力的符节和绶带。
  • 元龙:指蒋子宜,元龙是他的字。
  • 鹊:喜鹊,常被视为吉祥的象征。
  • 印:这里指喜鹊的脚印,象征着好运和权力。
  • 鸠:斑鸠,这里可能指一种装饰或图案。
  • 筇(qióng):一种竹子,也指用这种竹子制成的手杖。
  • 矍铄(jué shuò):形容老年人精神健旺。
  • 云母:一种矿物,古代常用来制作药饵。
  • 清商:古代音乐的一种,这里可能指蒋子宜喜欢的音乐。
  • 吴山:指江苏一带的山,这里泛指蒋子宜的封地。

翻译

不因留恋东陵的旧封地,自愿将权力的符节和绶带交给蒋子宜。 堂前的喜鹊刚留下脚印,席上的斑鸠图案似乎要跃上竹杖。 对着雪儿跳舞,显得精神矍铄,服用云母制成的药饵,变得更加从容。 随着年老,喜欢听一曲清商,愿好施于吴山的七十峰。

赏析

这首诗是王世贞为祝贺蒋子宜担任重要军事职务而作。诗中通过喜鹊、斑鸠等吉祥象征,以及云母、清商等元素,描绘了蒋子宜的尊贵和从容不迫的生活态度。诗的最后,以“好施吴山七十峰”表达了对蒋子宜未来施政的美好祝愿,同时也展现了诗人对友人的深厚情谊和对未来的乐观期待。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文