赠徐汝思统山东民兵
除纸才看出建章,长绳便拟缚名王。
相逢明月楼中啸,小出春风陌上桑。
六郡良家紫骝马,三齐击技绿沈枪。
挥毫坐夺燕支色,横槊全收瀚海霜。
龙额但誇金印大,虎头休恨玉关长。
调笑青州王节度,年年书记满胡床。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 建章:古代宫殿名,这里指朝廷。
- 名王:指敌方的首领。
- 陌上桑:田间小路上的桑树,这里指春天的田野。
- 六郡良家:指来自六个郡的优秀家族。
- 紫骝马:一种名贵的马。
- 三齐击技:指来自三齐地区的武艺高强之人。
- 绿沈枪:一种长枪。
- 燕支色:指燕支山(今甘肃张掖)的色彩,这里比喻文采。
- 横槊:横持长矛,形容英勇。
- 瀚海霜:瀚海即沙漠,霜指战场的寒意。
- 龙额:指额头有龙纹,古代认为这是贵相。
- 金印大:指官职显赫。
- 虎头:指勇猛。
- 玉关长:玉关即玉门关,这里指边关遥远。
- 青州王节度:指青州地区的节度使。
- 书记:指文书记录工作。
- 胡床:一种可以折叠的轻便坐具。
翻译
刚刚从朝廷出来,就想着用长绳捆绑敌方的首领。在明月楼中相遇,放声长啸,春天里在田间小路上漫步。来自六个郡的优秀家族骑着名贵的马,三齐地区的武艺高强之人手持长枪。挥毫泼墨,文采飞扬,横持长矛,英勇收复沙漠战场。只夸耀额头上的龙纹和显赫的官职,不怨恨边关的遥远。调笑青州地区的节度使,每年都忙于文书记录工作,坐满了轻便的胡床。
赏析
这首作品描绘了诗人对英勇战斗和文采飞扬的向往,通过对比武艺与文采,展现了诗人的豪情壮志。诗中“长绳便拟缚名王”、“横槊全收瀚海霜”等句,体现了诗人对战斗胜利的渴望和对边疆安宁的期盼。同时,“挥毫坐夺燕支色”一句,又展示了诗人对文学艺术的热爱。整首诗语言雄浑,意境开阔,表达了诗人对国家和民族的忠诚与热爱。