太仆顾丈伯刚乞归用张召和给事韵索和

那因九折始回车,勇退功名世不如。 官似骑曹看引马,心同学士爱焚鱼。 新篇渐出归田赋,旧草犹存谏猎书。 何谓四愁张给事,也从携手赠琼琚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九折:指九折阪,位于今四川荣经县西邛崃山,山路曲折险峻。后常用“九折回车”喻指官员因病辞官或不以仕宦为意。
  • 勇退:指果断地辞去官职或退出官场。
  • 骑曹:指骑兵曹,古代官职,负责管理骑兵。
  • 学士:指有学问的人,这里可能指文人或学者。
  • 焚鱼:指焚烧书籍,比喻放弃学问或辞官归隐。
  • 归田赋:指辞官归隐的赋文。
  • 谏猎书:指劝谏君王不要沉迷于打猎的书信。
  • 四愁:指张衡的《四愁诗》,表达了对时政的忧虑。
  • 琼琚:美玉,比喻美好的诗文。

翻译

并非因为九折阪的险峻才回车,果断辞去功名,这样的勇气世间少有。官职如同骑曹,只是看着马匹,心中却像学士一样,爱慕着焚烧书籍的隐逸生活。新的篇章逐渐写成归隐的赋文,旧时的草稿还保存着劝谏君王不要沉迷打猎的书信。如何能像张衡那样写出《四愁诗》,也只能通过携手赠予美好的诗文来表达心意。

赏析

这首作品表达了诗人对辞官归隐生活的向往和对功名的淡漠。诗中通过“九折回车”和“勇退功名”等典故,展现了诗人不以仕途为意,追求心灵自由的决心。同时,通过对“骑曹”、“学士”、“焚鱼”等形象的描绘,进一步强调了诗人对学问和隐逸生活的热爱。最后,以张衡的《四愁诗》和“琼琚”为喻,表达了诗人对美好诗文的珍视和对友人的深厚情谊。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文