胡宪使归自滇中年六十

明 · 王世贞

三朝循吏赞升平，一疏归来万事轻。
隼幰尚沾滇僰泪，渔舠先结㟙湖盟。
青山甲子从仍数，丹穴鹓雏有嗣名。
他日胡威蒙召对，定知能让乃公清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 三朝：指连续经历了三个朝代。
• 循吏：指遵循法度的官员。
• 隼幰（sǔn xiǎn）：指官员的马车。
• 滇僰（diān bó）：古代指云南一带的民族。
• 渔舠（yú dāo）：小渔船。
• 㟙湖：地名，具体位置不详。
• 甲子：古代以六十年为一个甲子，这里指年纪。
• 丹穴：传说中的地名，这里比喻隐居之地。
• 鹓雏（yuān chú）：传说中的凤凰类鸟，比喻有才华的后代。
• 嗣名：继承的名声。
• 胡威：人名，具体身份不详。
• 召对：皇帝召见官员进行对话。
• 乃公：你的父亲，这里指胡宪。

翻译

经历了三个朝代的遵循法度的官员，为国家的安定繁荣做出了贡献，一次上疏后便归隐，将万事看得轻如鸿毛。 他的马车上还沾着云南边疆民族的泪水，而他却已乘着小渔船，与㟙湖结下了隐居的盟约。 在青山之中，他的年纪依旧可以数得清，而在隐居之地，他的后代已经继承了他的名声。 将来有一天，胡威若被皇帝召见对话，必定会证明他的清廉，甚至能超越他的父亲。

赏析

这首作品赞美了胡宪使的一生，他作为一位历经三朝的循吏，为国家做出了巨大贡献，晚年选择归隐，将功名利禄看得轻如鸿毛。诗中通过“隼幰尚沾滇僰泪”与“渔舠先结㟙湖盟”的对比，展现了胡宪使从官场到隐居的转变，表达了对他的敬仰之情。末句预言胡威将来若被召对，必定能证明其清廉，甚至超越其父，体现了对胡家清廉传统的肯定与期待。