明月篇
注释
- 扶光：指日光。
- 垂象：指月亮。
- 三衢九陌：泛指京城的街道。
- 鳷鹊观：古代宫观名。
- 凤皇池：指中书省，也泛指朝廷。
- 冶女：美丽的女子。
- 长扬：长杨宫，汉宫名。
- 鸣珂：指贵者之马以玉为饰，行则作响。
- 建章：汉宫名。
- 玫瑰树：指美丽的树木。
- 玳瑁梁：用玳瑁装饰的屋梁。
- 甲帐：指华美的帐幕。
- 云母：一种矿物，可作装饰。
- 湘床：指用湘妃竹制成的床。
- 颉颃：上下飞翔。
- 菡萏：荷花。
- 飒瑟：风声。
- 玉井桐：指井边的桐树。
- 葳蕤：形容门锁繁复。
- 羿嫔：指嫦娥，传说中的月宫仙子。
- 照胆铜：传说中能照见人五脏六腑的镜子。
- 捣兔：指月宫中的玉兔。
- 熹微：微明。
- 络纬：即纺织娘，一种昆虫。
- 密障：指屏风。
- 霜砧：秋天的砧声。
- 熠耀：光彩鲜明的样子。
- 玉箸：形容眼泪。
- 刁斗：古代军中用具，白天用作炊具，夜间击以巡更。
- 芙蓉：指剑。
- 玄魄：指月亮。
- 无射：古代十二律之一。
- 璧圆：指圆月。
- 丝白：形容月光如丝。
- 乐府：古代音乐官署。
- 关山月：乐府曲名，多写边塞士兵久戍不归和家人互伤离别的情景。
翻译
长安的月亮，圆圆地挂在天空。初见时，它像日光一样从东海升起，不久就照亮了整个西京。月亮像一轮太阳从东方升起，西京的万家灯火在月光中闪烁。云衣般的叶子轻轻坠落，露珠在花蕊上闪烁。露珠和云衣湿润了，京城的街道上胜景繁多。鳷鹊观上银光闪闪，凤皇池内波光粼粼。哪家美丽的女子能闲坐，哪个游人不唱歌。此时汉帝从长扬宫出发，骑着装饰华丽的马返回建章宫。群鸟争相栖息在美丽的树上，双燕则栖息在装饰华丽的梁上。华美的帐幕铺满了云母，湘妃竹制成的床透出水晶般的凉意。亭亭玉立，风姿绰约，宛如飞翔。小解罗衣，交织如荷花，回头看碧瓦上雕刻的鸳鸯。还有愁思在永巷中徘徊，轻寒如水浸透了房栊。门锁繁复，风声吹过井边的桐树。陈后用黄金买来夜色，班姬的纨扇在秋风中摇曳。千年前的羿嫔长生药，百炼的秦王照胆铜。捣兔的辉光不值得羡慕，栖鸾的影子半成空。辉光和影子令人忧愁不已，天上人间都难以比拟。先驱的马蹄声在富平家响起，后引的秋千在冠军里摇摆。琥珀千钟不觉得寒冷，珊瑚七尺看起来更加紫红。吹箫的弄玉醉倒在楼头，夺篦的秦宫人躺在花底。为了道义难以忘怀又容易理解，发誓同生共死。东家的羁妇望着刀环，西邻的弃妾守着钗钿。织成的霞绮难以书写忧愁，捣尽的霜砧声响不传。熹微的光芒不时自没，络纬的刺促解相煎。明添的密障银灯恨，暗促的芳机玉箸悬。玉箸银灯耿耿于怀，龙城一去无消息。军前的刁斗声郁郁边声，匣里的芙蓉炼玄魄。片片精光应太阴，声声凄调中无射。候满的月亮都像璧圆，临流突然映出如丝的白色。托梦还乡未有期，驰辉见君浑不得。初二三夜的月亮展开蛾眉，四五夜的明月已蔽亏。君听乐府关山月，只向征人唱别离。
赏析
这首作品以长安的月亮为引子，描绘了京城的繁华夜景和宫廷的奢华生活，同时穿插了宫廷女子的哀愁和边塞士兵的思乡之情。诗中运用了丰富的意象和华丽的辞藻，如“鳷鹊观头银作栋，凤皇池内玉为波”等，展现了诗人对美的追求和对生活的细腻感受。后半部分则通过对比宫廷的繁华与边塞的凄凉，表达了诗人对战争和离别的深刻思考，体现了诗人的人文关怀和深沉的情感。
