(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鼓舵(gǔ duò):指掌舵,驾驶船只。
- 矫首(jiǎo shǒu):抬头。
- 停云:比喻思念亲友。
- 渺茫(miǎo máng):形容遥远或不确定。
- 汉浦:汉水的河口。
- 丛桂:指桂树丛生,比喻隐居或高洁。
- 淮王:指隐居的高士。
- 隆准:高鼻梁,这里指诗中的某个字眼显得特别突出。
- 异方:异乡,他乡。
- 匡山:山名,具体位置不详,可能指隐居之地。
- 携杖:拄着拐杖,指行走。
- 矶畔:水边岩石旁。
- 彭郎:人名,具体身份不详,可能是诗人的朋友或亲人。
翻译
秋风中我驾驶着船只,突然离开了襄阳,抬头望向远方,思念之情如云般飘渺。 突然收到来自汉水河口的一封书信,信中的诗句如同隐居在淮王府的桂树丛中,高洁而隐秘。 诗中的一个字眼显得特别突出,如同高鼻梁一般,而枕边的千金却是来自异乡的思念。 听说你在匡山拄着拐杖行走之后,也许能在水边的岩石旁呼唤我,如同呼唤彭郎一般。
赏析
这首诗表达了诗人对远方亲人的深切思念和对其隐居生活的想象。诗中运用了“秋风”、“停云”等自然景象来增强情感的表达,同时通过“汉浦”、“丛桂”等意象描绘了隐居生活的美好与高洁。诗人的思念之情通过“隆准”、“异方”等词语得到了具体化,而结尾的“携杖”、“矶畔”则增添了一种期待重逢的温馨与希望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表达能力。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 张山人寓侯先生适园得诗廿二首见示因留宿我弇州园五日而赠以此诗 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 仲春二十日后梅花始盛偶成四绝 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 展旗峰 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 再赠子与十绝子与行余既以长歌饯别矣临岐怅然飞龙之乖隔羽翼之无从也因复为十绝以吴音度之栈马踯躅行徒掩涕矣 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 邢州郡斋同于鳞分赋十二体得遗字 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 走笔二绝赠弈者刘生 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 为子与赠吴生 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 寄郜侍御郜时以按鹾山西有所论劾不合移疾归魏 》 —— [ 明 ] 王世贞