为子与赠吴生

朋友天地间,斯途日荆棘。 吴生山海人,雅好在朱剧。 十六游燕市,颇与酒徒昵。 一诺倾市中,寒榛回生色。 徐子幸见知,握手为莫逆。 徐子无一钱,英贤罗宾席。 生也辍朝餔,力为助其啬。 生也无一钱,大笑秋云白。 千金或再至,心知恐遂失。 营卫未掩身,于人计长溢。 呜呼岂有要,浮云愧变易。 不见扰扰者,原申无上客。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朱剧:指戏曲,这里泛指娱乐活动。
  • 燕市:指北京。
  • 酒徒:指爱喝酒的人。
  • 一诺:指一个承诺。
  • 寒榛:指寒冬中的枯枝。
  • 回生色:恢复生机。
  • 徐子:指徐光启,明代著名科学家、政治家。
  • 莫逆:指非常亲密无间的朋友。
  • 朝餔:指早餐。
  • :节俭。
  • 秋云白:比喻清贫如秋云。
  • 营卫:指身体。
  • 长溢:指长久地充满。
  • 扰扰者:指纷扰的人。
  • 原申:指原野上的申时,即下午三点到五点。
  • 无上客:指没有比这更高的客人。

翻译

朋友存在于天地之间,但这条路每天都像荆棘一样难行。吴生是个山海之间的人,非常喜欢娱乐活动。十六岁时他游历到北京,经常与爱喝酒的人亲近。他一旦承诺,整个市场都会为之震动,寒冬中的枯枝也会恢复生机。徐光启很幸运地认识了他,两人握手成为非常亲密的朋友。徐光启虽然没有一分钱,但他的宾客中却有很多英才。吴生也停止了早餐,尽力帮助徐光启节俭。吴生自己也没有一分钱,但他大笑着,清贫如秋云。他知道千金可能还会再来,但内心却担心会失去。他的身体还未完全恢复,但在别人看来,他总是充满活力。唉,这难道是一种要求吗?浮云般的变易让我感到惭愧。不见那些纷扰的人,原野上的申时,没有比这更高的客人。

赏析

这首诗描绘了吴生与徐光启之间深厚的友情,以及吴生不拘小节、豁达乐观的性格。通过对比吴生与徐光启的境遇,诗人表达了对真挚友情的赞美和对物质贫乏但精神富足生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,如“一诺倾市中,寒榛回生色”等,展现了吴生的影响力和徐光启的困境,同时也体现了诗人对人生和社会的深刻洞察。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文