(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蜡屐(là jī):涂有蜡的木屐,古时登山用具。
- 碧汉(bì hàn):碧空,天空。
- 泓澄(hóng chéng):形容水深而清澈。
- 四垂(sì chuí):四周下垂,形容广阔。
- 华掌(huá zhǎng):华山的掌形峰,比喻山峰形状。
- 峨眉(é méi):四川峨眉山,此处比喻远处的山峰。
- 双成管(shuāng chéng guǎn):指双管乐器,比喻风声。
- 玄武旗(xuán wǔ qí):古代军旗,此处比喻云雾。
- 纳节(nà jié):指隐居或退隐。
- 真祠(zhēn cí):指道观或寺庙,此处指隐居的地方。
翻译
不妨穿上蜡屐一同攀登险峻的山峰,碧蓝的天空清澈得仿佛四面垂下。 北方的三座山峰尖峭,仿佛华山的掌形峰,西边的一线山峦如同峨眉山一般。 灵动的风中传来双管乐器的声音,宿雾初散,如同玄武旗般的云雾消散。 已经是壮游了,但仍觉得不够畅快,何不如退隐山林,领受真正的宁静。
赏析
这首诗描绘了与友人一同登高望远的情景,通过“蜡屐”、“碧汉”、“华掌”、“峨眉”等词语,生动地勾勒出了山川的壮丽和天空的辽阔。诗中“灵风暗送双成管”一句,巧妙地以音乐比喻风声,增添了诗意的美感。结尾表达了诗人对隐居生活的向往,体现了对自然宁静生活的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱和对简朴生活的向往。