(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 延(yán):邀请,留住。
- 素晷(sù guǐ):指白昼的时光。
- 创足(chuàng zú):指开创事业或有所作为。
- 华径(huá jìng):指繁华的道路或场所。
- 繇(yóu):因为。
- 沈沦(chén lún):沉没,指隐退或不受重视。
- 芬芳(fēn fāng):香气,比喻美好的名声或成就。
- 簿书(bù shū):指文书工作。
- 篇咏(piān yǒng):指诗歌创作。
- 瞿然(qú rán):惊恐的样子。
- 陶径(táo jìng):指陶渊明隐居的田园小径。
翻译
我闭门不出,留住白昼的时光,避免涉足繁华的道路。 之所以如此,是因为我力不从心,并非我没有竞争的意愿。 我已经甘心于隐退的生活,美好的名声或成就也就不再追求。 我把责任寄托在文书工作上,用诗歌创作来娱乐自己的心情。 面对这短暂的人生,我感到惊恐,担心难以完成所有的事情。 有酒就再斟一杯,我应当在陶渊明的田园小径上醉去。
赏析
这首诗表达了诗人王世贞对隐居生活的向往和对现实世界的回避。诗中,“闭户延素晷,创足避华径”描绘了诗人选择远离繁华,享受宁静生活的态度。后文提到“所惟力不任,非繇意无竞”,表明诗人并非没有竞争的意愿,而是力不从心。诗的最后,诗人以饮酒和陶渊明的隐居生活为乐,表达了对简朴生活的向往和对世俗的淡漠。整首诗语言简练,意境深远,反映了诗人超脱世俗,追求内心宁静的理想。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 送林君自江南帅入领禁兵 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 长夏无事避暑山园景事所会即成微吟得二十绝句 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 道场山绝顶望太湖 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 闻敬美使秦中要取道太和一晤 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 挽李近樗士牧为余画三壁奇伟甚方欲要之别作而死矣惜之痛之遂成一律 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 过饮陈体干少卿时石拱辰大卿迟一驿未到 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 哭王君载四绝 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 史叔载有见怀之什及贻所著二咏编有答 》 —— [ 明 ] 王世贞