久病作

明 · 王世贞

一卧三钻火，扶携厌此身。
验来方渐少，点罢药堪贫。
万事须归病，千秋肯傍人。
傲春僵后木，愁影钓馀鳞。
绿醑判教负，黄花也自颦。
久甘吾道左，翻得物情真。
书癖仍玄晏，诗名岂照邻。
亦知多掩镜，揽罢易沾巾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 三钻火：指多次生病，钻火指古代取火的方法，这里比喻疾病的频繁。
• 扶携：搀扶，帮助。
• 验来方渐少：指经过多次治疗，有效的药方越来越少。
• 点罢药堪贫：指用药后身体状况仍然不佳，药效不明显。
• 万事须归病：指因为疾病，所有的事情都不得不搁置。
• 千秋肯傍人：指愿意长久地陪伴他人。
• 傲春僵后木：比喻自己像春天里僵硬的树木，无法享受春天的生机。
• 愁影钓馀鳞：形容孤独和忧愁，像钓鱼时剩下的鱼鳞，意指孤独无助。
• 绿醑：绿色的美酒。
• 判教负：决定放弃。
• 黄花也自颦：黄色的花也皱起了眉头，比喻自己的忧愁。
• 久甘吾道左：长久以来甘愿处于不利的地位。
• 翻得物情真：反而更加体会到事物的真实情感。
• 书癖仍玄晏：对书籍的爱好依然如故，玄晏指深沉的夜晚，这里指深夜读书。
• 诗名岂照邻：诗的名声怎能只照耀邻近的人，意指自己的诗才应该被更多人知晓。
• 亦知多掩镜：也知道常常遮掩镜子，指不愿面对自己的现状。
• 揽罢易沾巾：指整理完毕后容易流泪，形容心情悲痛。

翻译

长期患病，多次生病，搀扶着疲惫的身体。经过多次治疗，有效的药方越来越少，用药后身体状况仍然不佳。因为疾病，所有的事情都不得不搁置，但我愿意长久地陪伴他人。我像春天里僵硬的树木，无法享受春天的生机，孤独和忧愁像钓鱼时剩下的鱼鳞。绿色的美酒决定放弃，黄色的花也皱起了眉头。长久以来甘愿处于不利的地位，反而更加体会到事物的真实情感。对书籍的爱好依然如故，深夜读书，诗的名声怎能只照耀邻近的人。也知道常常遮掩镜子，不愿面对自己的现状，整理完毕后容易流泪，心情悲痛。

赏析

这首诗表达了诗人长期患病后的孤独、忧愁和对生活的无奈。诗中运用了许多生动的比喻和象征，如“傲春僵后木”和“愁影钓馀鳞”，形象地描绘了诗人的心境。同时，诗人也表达了对书籍和诗歌的热爱，以及对自己才华不被广泛认可的遗憾。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对生活的深刻感悟和对艺术的执着追求。