赠刘君北还兼简谢丈茂秦

明 · 王世贞

汝师吾老友，诗律向来宽。
事往绨袍易，时平蒯铗难。
五言摧落魄，只字问加餐。
遣使同端木，逃名可段干。
萧条下客具，颠倒竖儒冠。
莫话江南好，人情试自看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绨袍：粗丝绵之袍。
• 蒯铗：用草绳缠绕的剑柄，比喻贫寒。
• 五言：指五言诗。
• 摧：打击，使受挫折。
• 落魄：失意潦倒。
• 端木：复姓，这里可能指某人。
• 段干：复姓，这里可能指某人。
• 竖儒冠：竖立的儒生帽子，表示尊敬。

翻译

你的老师是我的老朋友，他的诗律向来宽松。 过去的事情已经过去，现在即使贫寒也难以改变。 五言诗打击了我的失意，只字片语询问我是否加餐。 派遣使者如同端木，逃避名声如同段干。 萧条的下客准备，颠倒地竖立儒生的帽子。 不要再说江南好，人情世故请你自己试着去看。

赏析

这首作品表达了作者对老友的思念以及对时世变迁的感慨。诗中通过“绨袍”、“蒯铗”等意象，描绘了过去的贫寒与不易，而“五言摧落魄”则体现了诗歌对作者情感的抒发。末句“莫话江南好，人情试自看”则透露出对江南美好回忆的怀念，同时也提醒读者要自己去体会人情的复杂。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对友情和世事的深刻感悟。