拟古七十首李都尉陵从军
秦淮将征棹，西兴导返舻。
谁言剑合地，即是袂分途。
比带将同缟，拟蔌讵如蒲。
倚醉聊慷慨，临醒复郁纡。
遥帆雨中失，清尊月下孤。
裁书怅南雁，托梦怨单乌。
宝铰银平脱，珠韔金仆姑。
还期一文轨，方驾骋天衢。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 秦淮：南京的秦淮河，古代著名的河流。
- 将征棹：即将出发的船只。
- 西兴：西方的兴起，可能指西方的某个地方或事件。
- 导返舻：引导返回的船只。
- 剑合地：指武士或侠客相聚的地方。
- 袂分途：衣袖分别，指分别的场景。
- 比带：比喻紧密相连。
- 将同缟：将要一同穿上白色的丧服，缟是古代的丧服。
- 拟蔌讵如蒲：拟，打算；蔌，蔬菜；讵，岂；蒲，蒲草。这里指打算吃的蔬菜岂能像蒲草那样简单。
- 倚醉聊慷慨：借着酒意表达豪情。
- 临醒复郁纡：醒来后又感到忧郁和烦闷。
- 遥帆雨中失：远处的船只在雨中消失。
- 清尊月下孤：清酒在月光下显得孤独。
- 裁书怅南雁：写信时因南飞的大雁而感到惆怅。
- 托梦怨单乌：托梦给孤独的乌鸦，表达怨恨。
- 宝铰银平脱：宝铰，华丽的铰链；银平脱，银制的装饰品。
- 珠韔金仆姑：珠韔，用珠子装饰的弓袋；金仆姑，金制的箭。
- 还期一文轨：期待统一的文化和制度。
- 方驾骋天衢：方驾，并驾齐驱；骋，奔驰；天衢，天空中的大道，比喻高远的目标。
翻译
秦淮河上的船只即将出发，西方的兴起引导着返回的船只。谁说剑客相聚的地方，就是分别的场景。比喻紧密相连，将要一同穿上白色的丧服，打算吃的蔬菜岂能像蒲草那样简单。借着酒意表达豪情，醒来后又感到忧郁和烦闷。远处的船只在雨中消失，清酒在月光下显得孤独。写信时因南飞的大雁而感到惆怅，托梦给孤独的乌鸦，表达怨恨。华丽的铰链和银制的装饰品，用珠子装饰的弓袋和金制的箭。期待统一的文化和制度，并驾齐驱向着高远的目标奔驰。
赏析
这首诗描绘了离别与期待并存的复杂情感。通过秦淮河的船只和西方的兴起，诗人表达了对未来的不确定和对过去的留恋。诗中的“剑合地”与“袂分途”形成鲜明对比，突出了离别的痛苦。后文通过酒、雨、月等意象，加深了孤独和忧郁的氛围。结尾处对统一和进步的期待，展现了诗人对未来的希望和追求。整首诗语言凝练，意境深远，情感丰富，展现了诗人深厚的文学功底和独特的艺术视角。
