拟古七十首李都尉陵从军
屏出乖物情，薄游寓余目。
春风夫如何，时见千里绿。
蚕女犹未来，桑阴正渥缛。
上有戴胜鸣，间关奏丝竹。
彼奏非有适，此会如见属。
因之念友生，历乱我心曲。
沈思入迷径，回策从疲足。
归及午饷馀，言跨返耕犊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 屏出：摒弃，排除。
- 乖物情：违背自然规律或人情。
- 薄游：随意游荡。
- 寓余目：寄托于我的眼中。
- 夫如何：如何。
- 渥缛：丰厚，繁盛。
- 戴胜：一种鸟，即戴胜鸟。
- 间关：形容鸟鸣声。
- 丝竹：指音乐。
- 此会如见属：这样的聚会好像是特意为我而设。
- 历乱：纷乱，杂乱。
- 心曲：内心深处。
- 沈思：深思。
- 迷径：迷路的小径。
- 回策：回转马鞭。
- 疲足：疲倦的脚步。
- 午饷馀：午饭后的剩余时间。
- 言跨：说话间跨上。
- 返耕犊：返回耕地的牛犊。
翻译
摒弃那些违背自然和人情的杂念，我随意游荡，将所见寄托于眼中。春风吹拂，不知它如何，却见千里绿意盎然。养蚕的女子还未归来，桑树的阴凉正浓密丰盛。树上有戴胜鸟鸣叫，其声间关，仿佛在演奏丝竹音乐。这音乐并非特意为我而奏，但这样的聚会却像是特意为我而设。因此，我想起了我的朋友们，心中纷乱不已。我深思着，走进了迷路的小径，回转马鞭，随着疲倦的脚步。归来时已是午饭后的剩余时间，说话间我跨上了返回耕地的牛犊。
赏析
这首作品描绘了春日田园的宁静景象，通过摒弃杂念、随意游荡的叙述，表达了诗人对自然美景的欣赏和对友情的思念。诗中“春风夫如何，时见千里绿”展现了春天的生机盎然，而“蚕女未来，桑阴渥缛”则进一步以田园生活的细节增添诗意。结尾处“归及午饷馀，言跨返耕犊”则体现了诗人对简朴生活的向往和对友情的深切怀念。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了明代诗人王世贞的高超艺术成就。
