(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 峭茜(qiào qiàn):形容山势险峻,草木茂盛。
- 青葱:形容植物青翠茂盛。
- 滃(wěng):形容云气升腾。
- 岳色:山色。
- 庭皋(gāo):庭院中的高地。
- 虬髯(qiú rán):形容树木枝干盘曲如龙须。
- 凤吹:比喻风声。
- 万壑涛:形容山谷中的风声如波涛。
- 摧挫:挫折,打击。
- 霄汉:天空极高处。
- 坚贞:坚定不移的贞操。
- 刘生:指刘桢,东汉末年文学家,以咏梅著称。
- 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
- 解嘲:用言语或行动来掩饰被嘲笑的事情。
翻译
山势险峻,草木茂盛,云气升腾不散,苍茫的山色充满了庭院的高地。 树木枝干盘曲如龙须,似乎要振翅飞向千林之上的月光,风声如凤凰的歌唱,远远地翻涌起万壑间的波涛。 即使遭受冰霜的打击,内心依然保持坚定,虽然枝干屈曲,但志向高远,直指霄汉。 我渴望有人能像刘桢那样咏梅,以坚贞不移的品格自比,即使憔悴不堪,也能用言语来掩饰被嘲笑的境遇。
赏析
这首作品以梅花为题材,通过描绘梅花的生长环境和坚韧不拔的精神,表达了作者对梅花的赞美和对坚贞品格的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“虬髯欲振千林月”和“凤吹遥翻万壑涛”,形象地展现了梅花的傲骨和风韵。结尾处提到刘桢咏梅,既是对前人诗作的致敬,也是对自己志向的寄托。整首诗语言凝练,意境深远,展现了明代诗人王世贞的高超艺术造诣。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 卧病掩关即事有感示友人 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 畲宗汉令君谢全椒事归作汗漫游者二十载曩岁以四律寄我方在斋居不能为和今岁复携七绝句见赠一谈而别辄依数报之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 俞山人公临卜筑阳羡赋寄一首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 薛子熙会予淮口有赠 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 咏落日 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 过定远问功臣遗迹有感 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 答张助甫三首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 送林光宇文学同高吴二茂才还闽四绝句 》 —— [ 明 ] 王世贞