拟古七十首李都尉陵从军

明 · 王世贞

玄天泄至秘，大地输真宅。
言访赤城居，试探黄庭策。
黄庭何其妙，幽阙守玄魄。
赤城信矣高，灵仙寄神迹。
鸾軿夜分至，凤管空中适。
眉掞芙蓉青，颜欺舜华白。
归霞散衣桁，流水澄巾帻。
泠然驭风来，倏尔凌云息。
劳役悲在今，夷犹叹夙昔。
因牵絓原网，遂铩冲霄翮。
愁云幕远近，欲火煎日夕。
隐隐移少年，沈沈散精液。
敬谢广成师，为我示天则。
竦辔昆崙颠，扬舲弱毛泽。
沧桑坐经变，濛汜何虞迫。
火枣幸有馀，乞师知不惜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玄天：深奥的天空，指宇宙。
• 至秘：最深奥的秘密。
• 大地：地球，这里指人间。
• 输：输送，这里指承载。
• 真宅：真正的居所，指仙境。
• 赤城：传说中的仙境。
• 黄庭策：道教修炼的秘籍。
• 幽阙：深邃的宫阙，指仙境中的居所。
• 玄魄：深邃的灵魂。
• 鸾軿：传说中的神鸟，这里指仙人的交通工具。
• 凤管：凤凰的鸣声，这里指仙乐。
• 眉掞：眉如，形容眉毛美丽。
• 芙蓉：荷花，这里形容眉毛如荷花般美丽。
• 颜欺：颜如，形容脸色。
• 舜华：传说中舜帝的华美，这里形容脸色如舜帝般美丽。
• 归霞：归来的霞光，指仙人归来时的景象。
• 衣桁：衣架，这里指仙人的衣裳。
• 流水：清澈的水流。
• 巾帻：头巾，这里指仙人的头饰。
• 泠然：清凉的样子。
• 驭风：驾驭风，指仙人的飞行。
• 凌云：超越云层，指仙人的飞行高度。
• 夷犹：从容不迫。
• 夙昔：往昔，从前。
• 絓原网：绊住原野的网，比喻束缚。
• 冲霄翮：冲向天空的翅膀，指仙人的飞行能力。
• 欲火：欲望之火。
• 沈沈：沉沉，形容深沉。
• 精液：精气，指生命的精华。
• 广成师：广成子，道教中的仙人。
• 天则：天道的法则。
• 竦辔：提起缰绳，指驾驭。
• 昆崙颠：昆仑山的顶峰，指仙境。
• 扬舲：扬帆，指航行。
• 弱水：传说中难以渡过的水域。
• 沧桑：世事的变迁。
• 濛汜：朦胧的日出，指时间的流逝。
• 火枣：传说中的仙果。

翻译

深奥的宇宙揭示了最深奥的秘密，大地承载着真正的仙境。我试图探访赤城仙境，尝试修炼黄庭秘籍。黄庭秘籍何其深奥，幽深的宫阙守护着深邃的灵魂。赤城仙境确实高远，灵仙们寄托着神奇的踪迹。夜半时分，仙人的交通工具鸾軿降临，空中传来凤凰般的仙乐。眉毛如荷花般美丽，脸色如舜帝般华美。归来的霞光照亮了衣架，清澈的水流洗净了头巾。清凉地驾驭风，倏忽间超越云层。今日我感到劳役之苦，回忆往昔从容不迫的时光。因为被原野的网绊住，冲向天空的翅膀被折断。远近被愁云笼罩，欲望之火日夜煎熬。隐约间少年变得苍老，生命的精华渐渐消散。我恭敬地向广成子仙人请教，请他为我揭示天道的法则。我提起缰绳驾驭昆仑山的顶峰，扬帆航行在弱水之上。世事变迁，时间的流逝令人担忧。幸好还有火枣这样的仙果，乞求仙师不要吝惜赐予。

赏析

这首作品描绘了对仙境的向往和对现实生活的厌倦，通过丰富的想象和细腻的描绘，展现了仙境的神秘和美丽。诗中运用了大量的道教和神话元素，如黄庭、赤城、鸾軿、凤管等，构建了一个超脱尘世的仙境世界。同时，通过对现实生活的劳役和欲望的描写，表达了诗人对现实的不满和对超脱的渴望。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对仙境的无限向往和对现实生活的深刻反思。