(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 南床:指官署中的南面座位,常用来指代高官的职位。
- 白简:古代用来书写的白色竹简,这里指公文或奏章。
- 任他骄:任由他人骄傲自大。
- 赢得:获得。
- 余年:余下的岁月,指晚年。
- 不早朝:不再早起上朝,指不再参与朝政。
- 山人:隐居山林的人,这里指自己。
- 约束:限制,规定。
- 雅闻:常听说。
- 弹事:弹劾的事务。
- 甘蕉:一种植物,这里可能指代隐居生活的宁静和自在。
翻译
任由他人在官署的南面座位上骄傲自大,我已获得晚年不再早起上朝的自由。 不要说隐居山林的人没有规矩,我常听说弹劾的事务也会涉及到宁静自在的生活。
赏析
这首诗表达了诗人王世贞对于官场生活的超然态度和对隐居生活的向往。诗中“南床白简任他骄”描绘了官场中的权力斗争和虚荣,而“赢得余年不早朝”则体现了诗人对于个人自由和宁静生活的珍视。后两句“莫道山人无约束,雅闻弹事到甘蕉”则巧妙地以山人的自由和弹劾事务的严肃对比,表达了诗人对于隐居生活的深刻理解和独特见解。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的高尚情操。