挽金坛曹生生今太史公爱子也美秀而文弱冠摧折余虽素昧颜色颇辱神契陆汝陈来徵薤露之章因成五绝俾歌而焚之墓

劳君载酒蒜山傍,未许春风十日狂。 一曲延陵歌作剑,白杨堆里泣秋霜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :悼念。
  • 金坛:地名,今江苏省金坛市。
  • 曹生:人名,即曹生生。
  • 太史公:对史官的尊称,这里指曹生生的父亲。
  • 爱子:宠爱的儿子。
  • 美秀而文:形容曹生生外貌俊美,文才出众。
  • 弱冠:古代男子二十岁行冠礼,表示成年,但体犹未壮,故称“弱冠”。
  • 摧折:夭折,早逝。
  • 素昧:从未相识。
  • 颜色:容貌,面容。
  • 颇辱神契:深感荣幸,意指与曹生生心灵相通。
  • 陆汝陈:人名,可能是作者的朋友。
  • :征召,这里指请求。
  • 薤露之章:古代挽歌名,这里指悼念曹生生的诗。
  • 五绝:五言绝句,一种诗歌形式。
  • :使。
  • 歌而焚之墓:在墓前歌唱并焚烧这首诗。
  • 劳君载酒蒜山傍:劳烦你带着酒来到蒜山旁。
  • 未许春风十日狂:未能让春风狂放十日,意指曹生生未能享受更多时光。
  • 一曲延陵歌作剑:以延陵歌作为剑,意指用诗歌表达哀思。
  • 白杨堆里泣秋霜:在白杨树丛中泣泪如秋霜,形容哀伤之情。

翻译

劳烦你带着酒来到蒜山旁, 未能让春风狂放十日,曹生已逝。 我以延陵歌作为剑,表达哀思, 在白杨树丛中泣泪如秋霜。

赏析

这首作品是王世贞为悼念早逝的曹生生而作。诗中,“劳君载酒蒜山傍”展现了作者对曹生生的深厚情谊,而“未许春风十日狂”则表达了对其短暂生命的惋惜。后两句“一曲延陵歌作剑,白杨堆里泣秋霜”则通过寓情于景的手法,将哀思与自然景象相结合,形象生动地抒发了对逝者的深切怀念和无尽的悲痛。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,充分展现了王世贞作为明代文学家的诗歌才华。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文