(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 挽:悼念。
- 金坛:地名,今江苏省金坛市。
- 曹生:人名,即曹生生。
- 太史公:对史官的尊称,这里指曹生生的父亲。
- 爱子:宠爱的儿子。
- 美秀而文:形容曹生生外貌俊美,文才出众。
- 弱冠:古代男子二十岁行冠礼,表示成年,但体犹未壮,故称“弱冠”。
- 摧折:夭折,早逝。
- 素昧:从未相识。
- 颜色:容貌,面容。
- 颇辱神契:深感荣幸,意指与曹生生心灵相通。
- 陆汝陈:人名,可能是作者的朋友。
- 徵:征召,这里指请求。
- 薤露之章:古代挽歌名,这里指悼念曹生生的诗。
- 五绝:五言绝句,一种诗歌形式。
- 俾:使。
- 歌而焚之墓:在墓前歌唱并焚烧这首诗。
- 劳君载酒蒜山傍:劳烦你带着酒来到蒜山旁。
- 未许春风十日狂:未能让春风狂放十日,意指曹生生未能享受更多时光。
- 一曲延陵歌作剑:以延陵歌作为剑,意指用诗歌表达哀思。
- 白杨堆里泣秋霜:在白杨树丛中泣泪如秋霜,形容哀伤之情。
翻译
劳烦你带着酒来到蒜山旁, 未能让春风狂放十日,曹生已逝。 我以延陵歌作为剑,表达哀思, 在白杨树丛中泣泪如秋霜。
赏析
这首作品是王世贞为悼念早逝的曹生生而作。诗中,“劳君载酒蒜山傍”展现了作者对曹生生的深厚情谊,而“未许春风十日狂”则表达了对其短暂生命的惋惜。后两句“一曲延陵歌作剑,白杨堆里泣秋霜”则通过寓情于景的手法,将哀思与自然景象相结合,形象生动地抒发了对逝者的深切怀念和无尽的悲痛。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,充分展现了王世贞作为明代文学家的诗歌才华。