(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 夹溪:两岸有溪流。
- 黄叶路:秋天落叶覆盖的道路。
- 三户:指村中仅有几户人家。
- 米花村:村名,意指村中盛产米,如同花开。
- 车马须臾事:指车马往来是短暂的事情。
- 寒山日掩门:指山中人家日落时关门,形容山村宁静。
翻译
两岸溪流旁,黄叶铺满路, 村中仅三户,名为米花村。 车马往来,不过是短暂之事, 寒山之中,日落时分家家闭门。
赏析
这首作品描绘了一个宁静而偏远的山村景象。通过“夹溪黄叶路”和“三户米花村”的描绘,诗人勾勒出一幅秋日山村的静谧画面。后两句“车马须臾事,寒山日掩门”则进一步以车马的短暂和山村的日落闭门,来强调这种远离尘嚣的宁静和恬淡。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对乡村生活的向往和对繁华世界的超然态度。