(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 名家:指有名望的家族。
- 旧业:指家族的旧有事业或地位。
- 三朝:指连续经历了三个朝代。
- 零落:衰败,散落。
- 凤毛:比喻珍贵稀少的东西,这里指梁舍人鈙。
- 梁园:指梁舍人的家园或聚集文人的地方。
- 让席:让出座位,表示尊重或退让。
- 金马:指金马门,汉代宫门名,后泛指朝廷或官场。
- 世堪逃:指世事可以逃避,不必过于执着。
翻译
你这有名望的家族,旧日的事业已经历了三个朝代,如今虽然衰败,但还留有珍贵的你。 今日在梁园中,谁会不尊重你,让出座位呢? 这样的世道,不如在金马门中寻找逃避,不必过于执着于世俗。
赏析
这首诗是王世贞赠别梁舍人鈙的作品,表达了对梁舍人的尊重和对世事的超然态度。诗中,“名家旧业已三朝”一句,既显示了梁家的历史悠久和曾经的辉煌,也暗示了现实的衰落。“零落犹馀一凤毛”则以凤毛比喻梁舍人,强调其珍贵和难得。后两句通过对比梁园和金马门,表达了作者对世俗的超然看法,认为在动荡的世事中,寻找一处可以逃避的地方,不失为一种明智的选择。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对友人的深情和对世事的深刻洞察。