(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 动色:震惊变色。
- 除书:任命官员的文书。
- 楚材:楚地的才俊,这里指刘公。
- 干城:干,盾牌;城,城墙。比喻坚强的防御力量。
- 东征:指东方的征战。
- 诸侯履:诸侯的鞋子,比喻诸侯的权力。
- 左袒:偏袒,支持。
- 太尉兵:太尉是古代军事长官,这里指其统领的军队。
- 万马停鞭:形容军队停止前进。
- 九关:指重重关隘。
- 飞檄:快速传递的军令。
- 建信:建立信任。
- 丐奴:乞丐,这里指卑微的人。
- 舅甥:舅舅和外甥的关系,这里指亲密的关系。
翻译
震惊变色之际,任命文书上赫赫有名,楚地的才俊,谁能与之并肩成为坚强的防御力量。东征已经尽收诸侯的权力,左袒仍将支持太尉的军队。万马停蹄,夜晚回响着马嘶,九重关隘飞传着秋天的军令声。由来建立信任多有奇策,岂肯为卑微之人讨论舅甥间的亲密关系。
赏析
这首诗描绘了刘公统领京营兵的威武形象,通过“动色除书”、“楚材干城”等词句,展现了刘公的威名和才干。诗中“东征已尽诸侯履”和“左袒仍将太尉兵”表达了刘公在军事上的成就和忠诚。后两句则通过“万马停鞭”和“九关飞檄”的生动描绘,传达了军队的纪律严明和战时的紧张气氛。最后,诗人以“建信多奇策”和“肯为丐奴论舅甥”作结,既赞扬了刘公的智谋,又表达了对他的敬重和信任。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 送龙司理被徵 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 正月十四日夜同茂秦于鳞子与子相集灵济宫公实馆分韵得灯微二字 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 昔白文公有诗赠裴淄州其起句云九十不衰真地仙余以此例赠九十翁者凡五人矣莆田林方渠公以名进士官至郡守累进阶正三品今年寿九十二而其子敬夫复以雷阳守便道彩侍毋论五人者仅一宗马湖雁行即所谓裴淄州者当亦不及也喜羡之余敬步前韵授之俾歌以称觞 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 西隐 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 病中承三子各以五言二律相问率尔有答酬于鳞 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 蒲生篇 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 比曹初考述职有感 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 济川舟楫图歌赠陈侍御 》 —— [ 明 ] 王世贞