(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鬓鬒(bìn zhěn):指头发。
- 挂冠:指辞官归隐。
- 浮名:虚名。
- 秫(shú):一种谷物,多用于酿酒。
- 埭(dài):堤坝。
- 镜湖:古代湖泊名,此处可能指代隐居之地。
- 绛帐:红色的帐幕,指学堂。
- 郑玄:东汉著名经学家,此处代指学问高深的老师。
翻译
在海外传扬着辅佐郡县的贤良名声,头发依旧浓密,惋惜你辞官归隐的年华。 虚名在世上已被人随意呼唤,晚年心意时常应和着听蝉的清闲。 种植谷物,醉心于倾倒沈埭的美酒,采摘菱角,歌声随镜湖上的船只飘荡。 唯独怜悯那些坐在红色帐幕下的学生们,京洛的风尘使他们像老去的郑玄一样。
赏析
这首作品赞颂了骆师在海外的贤良名声和辞官归隐的高洁情怀。诗中,“鬓鬒犹惜挂冠年”一句,既表达了诗人对骆师青春犹在的羡慕,也暗含对其归隐生活的惋惜。后句通过“浮名”与“听蝉”的对比,展现了骆师对世俗名利的超然态度和对自然宁静生活的向往。末句以“绛帐诸生”和“郑玄”作比,既表达了对骆师学问的敬仰,也流露出对其学生因风尘而老去的同情。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了骆师的高洁品格和诗人的深厚情感。