吴峻伯过兼隐斋有作

明 · 王世贞

隐囊纱帽竹间亭，浊酒弦琴眼自青。
卷幔碧山堪入供，窥帘黄鸟故要听。
垆香坐展来禽帖，茗椀谈过相鹤经。
但道霅中家更好，野夫今夜客为星。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 隐囊：古代用来盛放食物的袋子，这里指隐士的行囊。
• 纱帽：古代文人的帽子，这里指隐士的帽子。
• 眼自青：眼睛自然显得清亮，形容心情舒畅。
• 堪入供：足以作为观赏的对象。
• 窥帘：透过帘子偷看。
• 黄鸟：黄莺。
• 垆香：香炉中的香气。
• 来禽帖：一种书法作品，这里指欣赏书法。
• 茗椀：茶碗。
• 相鹤经：关于养鹤的经典，这里指谈论养鹤的知识。
• 霅中家：指吴峻伯的家。
• 野夫：诗人自谦之词，意为山野之人。
• 客为星：比喻客人如星辰般珍贵。

翻译

在竹林间的亭子里，戴着纱帽的隐士，享受着浊酒和弦琴，眼睛自然显得清亮。卷起帷幔，碧绿的山景足以作为观赏的对象，透过帘子偷看，黄莺的鸣叫特意要听。坐在香炉旁，欣赏着书法作品，用茶碗谈论着养鹤的经典。只说吴峻伯的家在霅中更好，我这个山野之人今夜的客人如同星辰般珍贵。

赏析

这首作品描绘了隐士在竹林亭中的闲适生活，通过“隐囊纱帽”、“浊酒弦琴”等意象展现了隐士的清雅与超脱。诗中“卷幔碧山”、“窥帘黄鸟”等句，以自然景物为背景，表达了隐士对自然的热爱和向往。后两句则通过对比，突出了吴峻伯家的美好，以及诗人作为客人的珍贵。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的赞美。