(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 黄鸟:黄莺。
- 嘤嘤:鸟鸣声。
- 四岳:古代传说中的四座名山,这里指高官显贵。
- 朝天:朝见天子,指在朝廷做官。
- 赵璧:指赵国的和氏璧,这里比喻珍贵的东西。
- 吴钩:古代吴地制造的一种弯刀,这里比喻武力或权势。
- 斗悬:北斗星悬挂,比喻高远或重要位置。
- 陶然:形容心情舒畅,愉悦。
翻译
马鞍山脚下刚刚停船,黄莺的鸣叫声传到酒边。 我这个老翁安然避世,而你却要回到高官显贵之地,接近朝见天子。 刚刚保全了珍贵的东西,如同拨开云雾见青天,忽然又折断了象征权势的吴钩,指向北斗星那样的高远位置。 心中的千头万绪难以尽述,不如我们相对而坐,享受这陶然自得的时光。
赏析
这首作品描绘了诗人与友人在马鞍山脚下的短暂相聚与别离。诗中,“黄鸟嘤嘤”以动衬静,增添了离别的哀愁。诗人自比“一翁”,表达了对避世生活的满足,而友人“四岳近朝天”则展现了其高官显贵的身份。后两句通过“赵璧”与“吴钩”的比喻,抒发了对世事无常的感慨。结尾的“相对坐陶然”则表达了诗人希望与友人共享宁静时光的美好愿望。