王丈太仆得余前寄诗辄步五章见报敬迭奉谢并怀贤从故侍御其一

明 · 王世贞

冠盖章华光昔贤，郢中春雪敢争先。
乌衣借我称宗老，白首逢君作少年。
才大百篇翻更健，名高一字也堪传。
犹残小阮前朝事，说着那能不黯然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 冠盖：指官员的服饰和车乘，这里代指高官显贵。
• 章华：华美的文章或才华。
• 郢中春雪：比喻高洁的文采或才华。
• 乌衣：指黑色的衣服，古代多为士人所穿，这里指士人或文人。
• 宗老：家族中的长辈或尊者。
• 小阮：指阮籍，三国时期的文学家，这里代指往事或旧时的文学风流。
• 黯然：形容心情沉重，情绪低落。

翻译

你的官服和车乘闪耀着昔日的贤者之光，你的才华如同郢中的春雪，敢于争先。 你称我为宗族的长者，而我这白发之人却在你的面前感到自己像是少年。 你的才华横溢，百篇诗作更显健壮，你的名声高远，一个字也足以流传。 回忆起旧时的往事，提及那些，怎能不让人心情沉重。

赏析

这首诗是王世贞对王丈太仆的赞美和怀念之作。诗中，王世贞以“冠盖章华”和“郢中春雪”比喻王丈太仆的才华和地位，表达了对他的敬仰。同时，通过“乌衣借我称宗老”和“白首逢君作少年”的对比，展现了王丈太仆的谦逊和自己的敬老之情。最后，以“小阮前朝事”和“黯然”结尾，抒发了对往事的怀念和对时光流逝的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了王世贞对友人的深厚情谊和对文学传统的尊重。