徐茂吴司理解事之后三辱过存投赠新诗迥绝辈流泛澜众体逾自斐然庶几不孤黄梅授衣之托矣聊报四章以志区区
怜君落魄走词坛,白帢青鞋紫箨冠。
探得骊珠谁比价,握将牛耳不论官。
流言似与湖山会,失意翻骄天地宽。
莫怪老夫儿态发,时时绮色到蒲团。
拼音
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 落魄:失意潦倒。
- 白帢青鞋:白色的便帽和青色的鞋子,形容简朴的装束。
- 紫箨冠:紫色的竹皮制成的帽子,这里指一种文雅的装饰。
- 骊珠:传说中骊龙颔下的宝珠,比喻珍贵的人或物。
- 牛耳:古代诸侯会盟时,割牛耳取血,盛牛耳于珠盘,由主盟者执盘,因称主盟者为“执牛耳”,后泛指在某一方面居领导地位。
- 流言:流传的话,这里指外界的评价或议论。
- 湖山:指自然风景。
- 失意:不如意,不得志。
- 翻骄:反而显得骄傲。
- 老夫:作者自称。
- 儿态:孩子气的行为或态度。
- 绮色:美丽的色彩。
- 蒲团:用蒲草编织成的圆形垫子,常用于打坐或跪拜。
翻译
怜悯你失意潦倒地游走于文坛,穿着简朴的白帽青鞋,头戴文雅的紫竹皮帽。你探索到的珍贵之物无人能比,握有领导地位却不以官职论高低。外界的评价似乎与自然风景相融,失意之时反而显得天地更加宽广。不要奇怪老夫我偶尔流露出的孩子气,时常有美丽的色彩映照到我的蒲团上。
赏析
这首作品表达了作者对徐茂吴的赞赏与同情。诗中,“落魄”与“白帢青鞋紫箨冠”形成对比,既描绘了徐茂吴的失意,又突出了他的文雅与不凡。通过“骊珠”与“牛耳”的比喻,强调了徐茂吴的才华与领导地位。后两句则展现了徐茂吴在逆境中的豁达与骄傲,以及作者对其的深厚情感。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代文人的风采与情怀。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文