同年韩令君百谷齐之诸贤邀饯幼于馆分韵得云字
社中诸俊总能文，况复柴桑有隐君。
十载空林成独往，一宵清晤又离群。
拈来小草谁偏愧，赋得文无也爱闻。
稍喜吴门如练色，不妨犹挂秣陵云。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 同年：同一年。
- 令君：对地方官员的尊称。
- 百谷：众多山谷，此处可能指地名或泛指多山之地。
- 齐之：聚集在一起。
- 诸贤：各位贤人，指在场的各位才子。
- 邀饯：邀请并设宴送别。
- 幼于：人名，可能是指年轻的人。
- 馆：此处指宴会的场所。
- 分韵：古代文人聚会时，按照指定的韵脚作诗。
- 空林：空旷的林地。
- 独往：独自前往。
- 清晤：清谈，指高雅的交谈。
- 离群：离开众人。
- 拈来：随手拿起。
- 小草：此处可能指诗中的某一物，也可能是比喻微不足道的事物。
- 偏愧：特别感到羞愧。
- 文无：文才不足。
- 也爱闻：也喜欢听闻。
- 吴门：指苏州，吴地的门户。
- 如练色：像绸缎一样的颜色，形容景色美丽。
- 秣陵：南京的古称。
- 挂：此处指停留。
翻译
同一年，韩令君在百谷这个地方聚集了诸位才子，邀请我在幼于馆设宴送别，我们按照指定的韵脚作诗，我得到了“云”字。
社中的各位才子都擅长文学，更何况还有柴桑的隐士。十年来我独自前往空旷的林地，一夜清谈之后又离开了众人。
随手拿起小草，我感到特别羞愧，即使文才不足，我也喜欢听闻。稍稍喜欢苏州如绸缎般的美丽景色，不妨碍我心中还挂念着南京的云。
赏析
这首诗描绘了诗人王世贞与诸位才子在百谷的聚会，以及他个人的感慨和离别之情。诗中，“社中诸俊总能文，况复柴桑有隐君”展现了聚会中才子们的文学氛围和隐士的高雅。后文通过“独往”、“离群”等词语，表达了诗人对孤独和离别的感受。最后两句则巧妙地将苏州的美景与对南京的思念结合，展现了诗人对自然美景的欣赏和对友人的深情挂念。
