赠淮阳中丞王公子虞入户部六绝

明 · 王世贞

曾劳尺素访青萝，回首风尘感慨多。
任是司空能候气，不将孤剑傍星河。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 尺素：古代用来写字的短而狭长的竹简或木简，这里指书信。
• 青萝：一种植物，这里比喻隐居的地方。
• 风尘：比喻世俗的纷扰和劳碌。
• 司空：古代官职，这里指王公子虞。
• 候气：观察气象，这里比喻观察时势。
• 孤剑：比喻孤独的志士或忠诚的武士。
• 星河：银河，这里比喻高远的理想或目标。

翻译

曾经劳烦书信寻访隐居之地，回首往事，对世俗的纷扰感慨颇多。 即便你是司空，能够观察时势，也不会让孤独的剑士靠近那遥远的星河。

赏析

这首诗表达了诗人对过去与王公子虞交往的回忆以及对现实世界的感慨。诗中“尺素访青萝”描绘了诗人曾通过书信寻找隐居之所的情景，而“回首风尘感慨多”则抒发了对纷扰世俗的深深感慨。后两句“任是司空能候气，不将孤剑傍星河”则通过比喻，表达了即便王公子虞能够洞察时势，也不会让有志之士轻易接近那高远的理想，暗示了现实与理想的距离和冲突。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实世界的深刻认识。