题振衣千仞冈为许给事寿

明 · 王世贞

我爱许武仲，春风隘尧天。
脱屣岳牧尊，挂瓢清颍边。
君岂苗裔耶，谑浪青琐贤。
所遇稍不合，葛巾遂翛然。
角里复绮村，奕煜紫芝鲜。
峰峰足振衣，何必箕山颠。
名当傲千秋，身当傲百年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 振衣千仞冈：振衣，整理衣裳；千仞冈，形容山峰极高。
• 隘尧天：隘，狭窄；尧天，指古代传说中的尧帝时代，比喻理想中的太平盛世。
• 脱屣岳牧尊：脱屣，比喻轻易放弃；岳牧，古代官名，指高官。
• 挂瓢清颍边：挂瓢，指隐居不仕；清颍，清澈的颍水，颍水流经河南。
• 苗裔：后代，子孙。
• 谑浪：戏谑放浪。
• 青琐贤：青琐，古代宫门上的一种装饰，借指宫廷；贤，贤人。
• 葛巾：用葛布制成的头巾，古代隐士常戴。
• 翛然：自由自在的样子。
• 角里：地名，在今河南省。
• 奕煜：光辉灿烂。
• 紫芝：一种珍贵的菌类，传说中的仙草。
• 箕山：山名，传说中的隐士许由隐居之地。

翻译

我敬佩许武仲，他在春风中仿佛置身于狭窄的尧天之中。他轻易放弃了高官的尊荣，选择在清澈的颍水边隐居。你难道是他的后代吗？你在宫廷中戏谑放浪，与贤人交往。一旦遇到稍微不如意的事情，你就会戴上葛巾，自由自在地离去。在角里和绮村，紫芝的光辉灿烂。每一座山峰都足以让你整理衣裳，何必非要去箕山的山顶呢？你的名声足以傲视千秋，你的身姿足以傲视百年。

赏析

这首作品表达了对许武仲高尚品格和隐逸生活的赞美。通过描绘许武仲放弃高官厚禄，选择隐居生活的场景，展现了其超脱世俗、追求自由的精神风貌。同时，通过对许武仲后代的猜测和对其生活的想象，进一步强调了这种品格的传承和影响。整首诗语言优美，意境深远，表达了对隐逸生活的向往和对高尚品格的追求。