(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蹀?(dié xǐ):古代西域的一种骏马。
- 西极:指极西之地,这里指西域。
- 上林:古代皇家园林,这里指皇家或贵族的园林。
- 酒泉:地名,位于今甘肃省,古代以产美酒闻名。
- 金谷:指金谷园,古代著名的园林,这里泛指富贵的园林。
- 鱼肠:古代宝剑名,这里指文人的笔。
- 燕颔:形容人的颔部丰满,古代认为这是封侯的相貌。
- 封侯:指被封为诸侯,是古代士人追求的功名。
翻译
与你谈论凉州的乐事,深感其乐无穷,但分别时不应犹豫。 调遣名马蹀?前往西极,种植葡萄使其胜过上林。 但愿酒泉的美酒永远如酒,不必金谷园遍地黄金。 鱼肠剑般的笔终将放下,燕颔丰满的相貌封侯才称心。
赏析
这首作品是王世贞送别友人赴河西时所作,诗中通过对凉州乐事的描述,表达了对友人前程的美好祝愿。诗中运用了蹀?、葡萄、酒泉、金谷等意象,展现了西域的异域风情和富饶景象。末句以鱼肠剑喻笔,燕颔封侯喻功名,寄托了对友人放下文笔、成就功名的期望。整首诗语言凝练,意境开阔,情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好憧憬。