与周公瑕袁鲁望张伯起舍弟访要离墓分韵得幽字
杖策携樽选胜游,古墩残堞境仍幽。
千年草傍梁鸿泪,万里潮分伍员愁。
病后风尘贪自保,醉来然诺暂堪酬。
延陵故有遗祠在,暮色苍茫未可求。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 杖策:拄着拐杖。
- 樽:古代的酒器。
- 古墩残堞:指古代的土墩和城墙残迹。
- 梁鸿泪:指梁鸿的悲痛,梁鸿是东汉时期的隐士,因其妻孟光举案齐眉的故事而闻名。
- 伍员:即伍子胥,春秋时期吴国大夫,因忠于吴国而遭受陷害,其故事常被用来表达忠诚与悲壮。
- 然诺:答应,许诺。
- 延陵:地名,指春秋时期吴国的延陵季子,即季札,是吴王寿梦的第四子,以贤德著称。
翻译
拄着拐杖,带着酒器,我们选择了一条寻访古迹的胜游之路,古墩和残破的城墙依旧显得幽静。 千年的草木似乎还依傍着梁鸿的泪水,万里的潮水分隔着伍员的忧愁。 病后的我贪恋着自保的风尘,醉意中暂时可以回应那些承诺。 延陵还有季札的遗祠存在,但暮色苍茫,我们难以寻觅。
赏析
这首作品描绘了一行人寻访古迹的情景,通过“古墩残堞”等意象,营造出一种古朴幽静的氛围。诗中“梁鸿泪”与“伍员愁”巧妙地借用了历史人物的典故,表达了诗人对往昔英雄的缅怀与对现实境遇的感慨。末句“暮色苍茫未可求”则透露出一种对历史遗迹难以寻觅的无奈与惆怅。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对历史的深刻思考和对现实的深切感受。