(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 皛皛 (xiǎo xiǎo):明亮洁白的样子。
- 嗈嗈 (yōng yōng):鸟鸣声。
- 镜中影:比喻水面上的倒影。
- 雪后踪:比喻雁的踪迹。
- 桂殿:指月宫,因传说月中有桂树,故称。
翻译
秋天的景色多么明亮洁白,天边传来阵阵雁鸣。 难以辨认水面上的倒影,应该会迷失在雪后的雁迹中。 芦花在深夜中低语,月宫在五更时分敲响钟声。 知道归期已定,但家乡的山川已隔万重。
赏析
这首作品描绘了秋日里雁群南飞的景象,通过“皛皛”形容秋光的明亮,以及“嗈嗈”模拟雁鸣,生动传达了季节的氛围。诗中“镜中影”与“雪后踪”巧妙比喻,增添了诗意与遐想。末句“知有归期在,家山已万重”表达了虽知归期,但归途遥远的感慨,情感深沉,意境悠远。