寄何大参

明 · 祁顺

流落他乡少故人，粤台名宦独逢君。
忘年契谊由来重，当面音书不厌勤。
深夜有怀时见月，荒山无伴只怡云。
西风吹送朝天旆，南北迢遥惜袂分。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 流落：漂泊外地，无处安身。
• 故人：老朋友。
• 粤台：指广东地区。
• 名宦：有名望的官员。
• 忘年契谊：超越年龄的深厚友谊。
• 当面音书：当面的书信，即亲自写的信。
• 怡云：与云为伴，形容孤独中的自得其乐。
• 朝天旆：指向朝廷进发的旗帜，比喻前往京城。
• 袂分：衣袖分开，指分别。

翻译

漂泊在外，少有故人相伴，在广东遇见你这位名宦，实属难得。我们的友谊超越了年龄，这份情谊自是珍贵。你亲自书写的信件，我总是不厌其烦地阅读。深夜思念时，只有月光作伴；在荒山中孤独时，与云为伴，自得其乐。西风吹动着你前往京城的旗帜，南北相隔，遥遥无期，我为我们的分别感到惋惜。

赏析

这首作品表达了诗人流落他乡的孤独与对友人的深切思念。诗中，“流落他乡少故人”直接道出了诗人的处境，而“粤台名宦独逢君”则突显了友人的珍贵。后句通过“忘年契谊”和“当面音书”展现了两人深厚的友情和频繁的书信往来。末句以“西风吹送朝天旆，南北迢遥惜袂分”作结，既描绘了友人离去的场景，又抒发了诗人对分别的无奈与不舍。整首诗语言凝练，情感真挚，表达了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。