甲申中秋与萧文明登东楼待月和东坡江月诗五章

· 祁顺
四更月倾昃,耽玩待平明。 谈笑不知久,起看参已横。 姮娥速归辙,西顾重行行。 光辉如有念,偏照玉关城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 倾昃(qīng zè):指月亮西斜。
  • 耽玩:沉迷于玩赏。
  • (shēn):星名,即参宿,位于西方。
  • 姮娥:即嫦娥,传说中的月宫仙女。
  • 归辙:归途。
  • 西顾:向西看。
  • 玉关:玉门关,古代通往西域的要道。

翻译

四更时分,月亮已经西斜,我沉迷于赏月,等待天明。 谈笑间不知不觉时间流逝,起身看去,参宿星已横亘天空。 嫦娥似乎急着归去,向西望去,重又启程。 月光似乎有所思,特意偏照着遥远的玉门关城。

赏析

这首作品描绘了中秋夜与友人共赏月色的情景,通过对月亮的细腻观察和想象,表达了诗人对远方边关的思念。诗中“四更月倾昃”一句,既描绘了月亮的自然状态,也隐喻了时间的流逝。后文通过嫦娥的西行和月光的偏照,巧妙地将月亮的移动与边关的遥远联系起来,展现了诗人深沉的情感和对边疆将士的关怀。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的中秋赏月诗。

祁顺

明广东东莞人,字致和,号巽川。天顺四年进士,授兵部主事,进郎中。成化中使朝鲜,不受金缯,拒声伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文