送方彦卿南归用苏东坡送李方叔韵

· 祁顺
平生养亲知爱日,片心纯孝谁能识。 别来三载又言旋,思向高堂奉颜色。 古言亲在不远游,侍养有违人子责。 我怀圣善未许归,寸草难报三春德。 送行迢递指粤川,白云飞度青山前。 凭君远寄殷勤意,为谢萱闱鹤发仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 爱日:指孝顺父母的日子。
  • 片心:指一心一意。
  • 纯孝:纯粹的孝心。
  • 言旋:返回,归来。
  • 奉颜色:侍奉父母,使其面色愉悦。
  • 人子责:作为子女的责任。
  • 圣善:指母亲,古代对母亲的尊称。
  • 寸草:比喻微小的孝心。
  • 三春德:比喻母亲如春天般的恩德。
  • 迢递:遥远。
  • 粤川:指广东一带。
  • 萱闱:指母亲的居室。
  • 鹤发仙:比喻年老的母亲。

翻译

我一生都在养育父母,知道孝顺的日子是多么重要,我一心一意的孝心,又有谁能真正理解呢?离别三年后,你又说要回去,我思念着要向高堂上的父母奉上我的孝心。古人说,父母在世时,子女不应该远游,如果不能侍奉父母,那就是子女的失责。我心中怀念着母亲,却不能允许自己回去,我这微小的孝心,难以回报母亲如春天般的恩德。送你远行,指引你前往遥远的广东,白云飘过青山之前。请你帮我传达我对母亲深深的思念,向她表达我对她如仙鹤般白发苍苍的敬意。

赏析

这首诗表达了诗人对母亲的深深思念和孝心。诗中,“片心纯孝”和“寸草难报三春德”等句,深刻描绘了诗人对母亲的无尽孝心和感激之情。通过“送行迢递指粤川”和“为谢萱闱鹤发仙”等句,诗人不仅表达了对友人南归的祝愿,也寄托了自己对母亲的思念和敬意。整首诗情感真挚,语言优美,展现了诗人深厚的文学功底和孝道精神。

祁顺

明广东东莞人,字致和,号巽川。天顺四年进士,授兵部主事,进郎中。成化中使朝鲜,不受金缯,拒声伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文