竹雪轩

· 史谨
一尘不动昼冥冥,万竹堆琼绕四横。 恍若梨云迷嶰谷,还疑柳絮暗柯亭。 月明不见青鸾影,风起微闻玉佩声。 何日杖藜容直造,六花堆里扣柴扃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冥冥(míng míng):昏暗的样子。
  • 嶰谷(xiè gǔ):传说中的山谷名,这里指幽深的山谷。
  • 柯亭:古地名,这里指古时的亭子。
  • 青鸾(qīng luán):神话中的鸟,常用来比喻美好的事物。
  • 杖藜(zhàng lí):拄着藜杖,指行走。
  • 柴扃(chái jiōng):柴门,指简陋的门户。

翻译

四周的竹林在白雪覆盖下,一片寂静,白昼也显得昏暗。 万竿竹子如同堆满了琼玉,环绕着四周。 仿佛梨花云般的美景在幽深的山谷中迷离, 又像是柳絮在古亭间悄悄飘落。 月光下看不到青鸾的影子, 风起时隐约听到玉佩的声响。 何时能拄着藜杖,直接走进这六角雪花堆砌的世界, 敲响那被雪覆盖的简陋门户。

赏析

这首作品描绘了一幅冬日竹林雪景图,通过“万竹堆琼”、“梨云迷嶰谷”、“柳絮暗柯亭”等意象,生动地展现了雪后竹林的静谧与美丽。诗中“月明不见青鸾影,风起微闻玉佩声”一句,以青鸾和玉佩为喻,增添了诗意的神秘与幽远。结尾表达了诗人对这雪后竹林的向往之情,希望有一天能亲自踏雪寻幽,体验这纯净而宁静的自然之美。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文