答殷尚质次韵

· 史谨
闻说先生事广成,相逢犹未解尘缨。 平芜蔓草天涯路,流水行云物外情。 鸠杖待看他日赐,鸡坛不负旧时盟。 顾余亦是瀛洲客,命落人间一羽轻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 广成:指广成子,古代传说中的仙人。
  • 尘缨:比喻世俗的束缚。
  • 平芜:平坦的草地。
  • 蔓草:蔓延生长的草。
  • 鸠杖:古代一种杖,常作为赐予老人的礼物,象征长寿。
  • 鸡坛:古代祭祀时用的土坛,这里指旧时的誓约或盟约。
  • 瀛洲:传说中的仙境。
  • 命落人间:指自己的命运如同飘落在人间的羽毛,轻飘飘的,不受重视。

翻译

听说先生您追求的是广成子那样的仙道,我们相遇时,您还未摆脱世俗的束缚。眼前是一片平坦的草地和蔓延的野草,通向天涯的路,流水和行云都带着超脱物外的情感。我期待着将来能得到象征长寿的鸠杖,也不会忘记我们旧时的誓约。而我,也是来自瀛洲的客人,我的命运就像飘落在人间的一片羽毛,轻飘飘的,不受重视。

赏析

这首诗表达了诗人对世俗的超脱和对仙境生活的向往。诗中,“广成”、“瀛洲”等词语构建了一个超然物外的仙境形象,而“尘缨”、“平芜蔓草”则描绘了世俗的束缚和纷扰。通过对比,诗人表达了自己对世俗的不满和对仙境生活的渴望。末句“命落人间一羽轻”更是以轻盈的羽毛比喻自己的命运,表达了一种无奈和超脱的情感。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文