宴甘氏梅雪轩

· 史谨
朝来领鹤访林逋,六出飞琼满径铺。 玉树有花春寂寞,碧窗无影画模糊。 眼中顿觉添奇观,席上还堪著老夫。 元是水晶宫里客,置身今夕在冰壶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朝来:早晨。
  • 领鹤:带着鹤,这里指带着高雅的气质。
  • 访林逋:拜访林逋,林逋是宋代著名的隐士,以爱梅著称。
  • 六出:雪花六角,故称六出。
  • 飞琼:飞舞的雪花。
  • 玉树:指梅树。
  • 碧窗:绿色的窗户。
  • 水晶宫:神话中的水下宫殿,比喻清澈透明的地方。
  • 冰壶:盛冰的玉壶,比喻清凉的世界。

翻译

早晨我带着高雅的气质去拜访林逋,满园的雪花像琼玉一样铺满小径。 梅树上的花朵在寂寞的春天中绽放,绿色的窗户上没有影子,白天的画面显得模糊。 眼前的景象突然增添了许多新奇的观感,席间还适合我这样的老者。 我原本就像是水晶宫中的客人,今晚我仿佛置身于一个清凉的冰壶之中。

赏析

这首作品描绘了一个清晨访梅的场景,通过雪花、梅树、窗户等元素,构建了一个清新脱俗的意境。诗中“六出飞琼满径铺”形象地描绘了雪花的美丽,而“玉树有花春寂寞”则表达了梅花的孤傲与春天的寂寥。尾联以“水晶宫”和“冰壶”作比,巧妙地将自己融入这个清凉的世界,表达了诗人对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文