送友分得采石夜月

· 史谨
蛾眉亭外月初高,采石江头夜泬寥。 万顷金波迷宿鹭,数声铁笛舞潜蛟。 仙人跨鲤应难捉,使客乘槎或可招。 君去定知重玩赏,不愁霜露袭征袍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蛾眉亭:亭名,形似蛾眉,故名。
  • 采石:地名,位于今安徽省马鞍山市,以采石矶著名。
  • 泬寥:形容夜空清旷。
  • 金波:指月光照在水面上波光粼粼的样子。
  • 潜蛟:传说中潜藏在水中的蛟龙。
  • 仙人跨鲤:传说中的仙人骑着鲤鱼。
  • 使客乘槎:使者乘坐木筏。槎,木筏。
  • 征袍:指出行时穿的袍子。

翻译

蛾眉亭外,月亮高高挂起,采石江头的夜晚显得格外清旷。 万顷水面波光粼粼,金色的波浪让宿鹭迷失方向,几声铁笛响起,仿佛能唤醒潜藏的蛟龙。 仙人骑着鲤鱼,难以捉摸,而使者乘坐的木筏或许可以召唤。 你此去必定会再次欣赏这美景,不必担心霜露会浸湿你的征袍。

赏析

这首作品描绘了采石江头夜晚的静谧与神秘。通过“蛾眉亭外月初高”和“万顷金波迷宿鹭”等句,展现了月夜的美丽与宁静,同时“数声铁笛舞潜蛟”增添了一丝神秘色彩。诗中还融入了仙人跨鲤和使客乘槎的传说,使得整首诗充满了浪漫与遐想。结尾处对友人的祝愿,更是增添了诗作的温情。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文