送金生丧母还乡

· 史谨
千里家山抱恨还,落梅如雪点征鞍。 慈亲异世音容远,孤子何时泪血乾。 鲤跃冰花思泽冻,乌啼宰木惨霜寒。 想应去设墦间祭,石上新铭不忍看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 征鞍:远行的马鞍。
  • 慈亲:指母亲。
  • 孤子:失去母亲的孩子。
  • 鲤跃冰花:比喻对母亲的思念如同鲤鱼跃过冰花,寓意艰难而深切。
  • 宰木:指墓地上的树木。
  • 墦间祭:在坟墓旁的祭祀。
  • 新铭:新刻的墓志铭。

翻译

千里之外的家乡,我怀着深深的悲痛返回,落下的梅花如同雪花,点缀着我的远行马鞍。 母亲已经离世,她的音容笑貌变得遥远,我这个失去母亲的孩子,何时才能停止流泪? 对母亲的思念如同鲤鱼跃过冰花,艰难而深切,乌鸦在墓地的树上啼叫,显得格外凄凉。 想必你已经去坟墓旁进行了祭祀,那石上新刻的墓志铭,我不忍心去看。

赏析

这首作品表达了作者对母亲深切的怀念和无尽的悲痛。诗中,“落梅如雪点征鞍”形象地描绘了旅途的凄凉,而“孤子何时泪血乾”则直抒胸臆,表达了失去母亲的痛苦。后两句通过对自然景象的描绘,进一步加深了悲伤的氛围。整首诗情感真挚,语言简练,充分展现了作者对母亲的深厚感情。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文